Между строк

Скорость и долговечность в литературе Быстро написанный текст нередко переживает тот, что годами доводили до блеска. Поспешность порой сохраняет нерв и дыхание, которых не хватает вылизанной прозе. Работает это потому, что читатель чувствует энергию черновика. Автор, спешащий за мыслью, не успевает затушить живое напряжение; долгая правка, напротив, сглаживает углы и убирает риск. Пример — романы, сочинённые на одном дыхании, где сюжет несётся, а не выверяется. Практический вывод прост: давайте …

Кристине Нестлингер разрешила детям быть неидеальными Австрийская писательница Кристине Нестлингер вошла в историю детской литературы как бунтарка, разрушившая образ благонравного героя. Она родилась в семье социалистки, в юности росла дикой и яростной, училась на художника-графика, а после замужества и рождения двух дочерей оказалась домохозяйкой. От скуки она нарисовала историю про рыжеволосую непослушную Фредерику и придумала к рисункам тексты. Наброски попали в издательство, где редакторы во…

Диалог в книге плотнее реальной речи В жизни разговор тянется рыхло: паузы, повторы, обрывки. В книге диалог работает иначе — каждая реплика несёт нагрузку, двигает сцену и характер. Писатель убирает всё лишнее, оставляя суть. Так работает потому, что читатель не слышит интонаций и не видит жестов. Реплика должна сама передать и смысл, и подтекст. Персонаж может сказать коротко, но за фразой читается больше, чем в долгом бытовом разговоре. Стоит перечитывать свои диалоги вслух и вычёркивать всё,…

Азербайджанская литература на Франкфуртской ярмарке На 78-й Франкфуртской международной книжной ярмарке прошла панельная дискуссия об азербайджанской литературе. Поэт и исследователь Фарид Гусейн выступил с докладом «Азербайджанская литература — окно в мир», где рассказал о более чем тысячелетнем пути национальной словесности, её наследии и авторах, интересных зарубежным читателям. Он также затронул вопросы развития современного азербайджанского языка и обмена переводами. Руководитель сектора по…

Фестиваль «Литература Тихоокеанской России» открылся во Владивостоке «ЛиТР» уже давно превратился в заметное событие литературной жизни не только дальневосточных регионов, но и России. Фестиваль проводит местное отделение Союза журналистов России при поддержке ... Фестиваль «Литература Тихоокеанской России» («ЛиТР») стартует в столице Приморского края, сообщает Год Его программа начинается в пятницу, 9 октября. На протяжении трёх дней форум станет местом притяжения для представителей книжной инд…